少年Michael因為生病而認識了剪票員Hanna，突破年齡的差異，兩人享受彼此帶來的身體歡愉，Hanna要求Michael多唸些世界名著給她聽，滿足她對這些文學作品的高度求知慾。日子一久，Hanna認為Michael會因為太常與她相處，而無法融入他所在的年齡層與環境中，不告而別默默離開了他。Michael日後成了法律系的學生，在課程實習參與法庭審判的機會中，遇見了因為二戰中被指控為戰犯的Hanna，審判過程中，Michael發現原來Hanna並不識字，卻為了不想讓別人發現這個秘密而選擇承受所有事證，他陷入了天人交戰，究竟該為了救她而說出真相，還是保守秘密而讓她入獄？
Kate Winslet靠著本片拿下奧斯卡、英國奧斯卡、金球獎三大獎的最佳女主角獎，可見她在本片中有精采詮釋。她原本就略帶古典感的外表與豐腴的身材，讓他在扮演半世紀前的人物形象特別活靈活現，從年輕到老都由同一人演出，不論是為了求知而不經意流露出崇拜好奇的眼神，或是在法庭上為了保守秘密的勇敢直言，甚至是老年重逢，因為男主角冷淡的失落，都有很洗鍊的演出。故事由書籍翻拍，除了有超越年齡的愛情外，對於主角人生的轉變也有描述，對於個性的壓抑還有解放，愛情與正義的拉鋸，歷史的反省與教訓，還有對於過去的坦承與救贖，不管是書本還是電影都有讓人感動與深思。最後Hanna憑著Michael所寄的錄音帶，一字一句拼湊出對應的符號，開始學習，為了能夠與男主角連繫，努力寫信，這部份很令人動容。唯一覺得美中不足之處，應該是全片以英文演出，而不是用場景設定的德文發音，我認為如果用德語發音搭配英文字幕，應該更能貼近實際，讓人感觸更深刻。
沒有留言:
張貼留言