visited 13 states (5.77%)
Create your own visited map of The World or Triposo world travel guide for Android

2010-04-09

蘋果iPad有關的問與答

蘋果前陣子終於給了我們iPad明確上市的日期:4/3。我們已經從它一月發表以來做了不少報導,而這裡則是一篇快速導覽,告訴你所有你需要知道關於iPad的事情。

第一:有多大?

iPad有一個9.7吋的螢幕,最大解析度是1024x768,螢幕長和寬是19.6x14.6公分,螢幕下方有多一些空間來放首頁鍵,機身的長寬尺寸則是24.2x18.9公分,厚度是1.34公分。Wi-Fi版本的重量是0.68公斤、Wi-Fi+3G版則是0.73公斤。

iPad提供什麼硬體規格?

許多iPad的硬體規格和iPod Touch類似,包括Wi-fi、藍牙2.1、立體聲輸出、內建喇叭、不可拔拆的鋰離子電池和Nand快閃記憶體。加速計和光源感應器一樣有內建在iPad裡面。

無線上網費率怎麼算?

在美國,蘋果和AT&T提供蠻不錯的資費方案。有兩個選項,月繳15美元,可下載250MB資料,或是月繳29.99美元吃到飽,兩者都無需綁約。當然,你需要iPad 3G版,售價是629/729/829美元(16GB/32GB/64GB)。

如果我已經有了iPhone或是iPod Touch上的程式,我可以在iPad上使用嘛?

在大部分的情況下是可以的。舊版或是現存的程式可以在iPad上用Pod/iPhone原生解析度來執行(僅顯示在iPad中間一小部分),或是用全螢幕模式,就是長寬解析度都加倍來執行。當你將iPad接上電腦時,你iTunes資料庫裡面的程式應該都可以順利轉移過去。當然還是有些例外,有些僅在 iPhone上有的硬體規格,比如相機或是錄影相關程式,可能就無法轉移,而且在iPad應該也無法使用。

這樣說好了,大部分iPhone和iPod Touch上熱門的程式,應該都會提供iPad特別版本的程式,來好好使用iPad的大螢幕。這些專門為iPad打造的程式,將無法向下相容iPhone和iPod Touch。

我聽說iPad基本上只是一台加大版的iPod Touch,是這樣嗎?

在某些方面來說,它的確是一台超大尺寸的iPod Touch,都有類似的外型、多點觸控螢幕、需要從iTunes和App Store上來安裝程式和下載多媒體檔案。但是還是有許多不同的地方。

作業系統依然算是iPhone OS,但是有一些不同外型和設計。有許多一樣的程式,如e-mail、相片、筆記、iPod、行事曆、聯絡人、地圖、YouTube和Safari,但是都是經過調整來善用iPad較大的螢幕尺寸。

9.7吋的螢幕提供更大的螢幕範圍,也讓iPad更適合當做一台電子書閱讀器。有iBooks這個閱讀軟體,還有蘋果專門為iPad打造的電子書商店。iBooks商店除了提供熱門書籍之外,還會有教科書。讀者可以選擇要橫式閱讀或是直立閱讀,並且更換文字的尺寸。

但這不是蘋果唯一專為iPad量身打造的軟體。該公司還為了iPad打造了專用版的iWorks,包含文書處理軟體Pages、試算表軟體Numbers和簡報軟體Keynote,每個iWorks軟體都是分開銷售,定價為9.99美元。

另外有些配件也會讓iPhone/iPod羨慕,比如說鍵盤底座配件。另外還有一個相機連接套件讓使用者可以從SD卡中將照片傳進iPad,還有一個充電底座配件,可以一邊充電一邊播放相簿,讓iPad變成一個電子像框。

我還需要什麼東西才能使用iPad?

雖然iPad可以不需要接上電腦即可使用大部分主要功能,但是你還是需要一台有iTunes 9.0以後版本的電腦來設定iPad。iTunes 9的電腦規格需求可以在蘋果官網上找到。

如果你計畫在家中使用iPad來上網,而你沒有3G版本,那你需要確認你家中有無線網路。電源會隨附在每一台iPad裡,但是使用者可以考慮採購一個充電底座,如果你想要把iPad當做一個電子相簿的話。而如果你預計會使用iPad當做你的文書處理工具的話,可以考慮買一個蘋果的鍵盤底座或是相容的藍牙無限鍵盤。

有什麼我可能會在iPad競爭產品上找到iPad所以沒有的功能?

iPad在許多方面都算是該類型產品中第一個產品,所以很難輕易被比較。如果是和高階智慧手機相比的話,使用者必須要知道iPad並不是設計來語音通話或是文字簡訊(雖然有程式可以突破這些限制)。更重要的是,iPad並沒有內建相機來拍照或是錄影。

如果是和低階的筆電或是小筆電相比,iPad不能夠執行一般完整版的程式(如微軟的Word),或是同時使用多個程式。傳統的輸入輸出埠如USB、SD、 VGA和網路埠也都沒有內建,雖然有些連接器可以使用。另外有些人批評iPad不支援許多網站還是在使用的Flash。缺少內建的實體鍵盤和高解析度影像輸出功能,也是以筆電觀點來看常常被抱怨的部份。

最後,如果是和單一功能的電子書閱讀器相比的話(如Amazon Kindle或是B&N的Nook),iPad的反射玻璃LCD螢幕會比e-Ink螢幕對眼睛造成較大的負擔。

何時何地我才可以買到,還有多少錢呢?

有兩種版本的iPad。蘋果宣布週五Wi-Fi版將會在美國上市,而Wi-Fi+3G版則會在本月稍晚上市。兩種版本的產品都會在四月稍晚於澳洲、加拿大、法國、德國、義大利、日本、西班牙、瑞士和英國上市。

價格依照你有沒有選擇3G版本,還有多大的容量而定。Wi-fi版定價分別是499/599/699美金(16GB/32GB/64GB),而Wi-Fi+3G版定價分別是629/729/829美金(16GB/32GB/64GB)。

在美國,你在3/12之後就可以開始預購兩種版本,可以讓蘋果寄送到府也可以在4/3起到蘋果零售店取貨(Wi-Fi版本)。

在三月稍晚蘋果宣布iPad將會在4/3當地時間的早上九點於美國221個蘋果零售店以及部分Best Buy店內開始販售iPad。而該裝置也會在某些蘋果授權零售店和校園書店販售。

我買了iPad之外,如果電池壞了怎麼辦

你必須要讓蘋果來幫你更換電池,如同iPhone和iPod一樣。此外這要花上你99美元,運費則是6.95美元。你實際上會拿到一台替換的iPad,但沒有任何個人資料會在裡面,所以你需要確認你有最新的備份資料,聯絡人、行事曆、e-Mail帳號,諸如此類。(楊士範/譯)

這些也是同標籤文章 :

沒有留言: